主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 阿醒 宁森 龙楚南

Designer /A xing, Ning sen, Long chunan

项目地址 / 深圳

Location / Shen zhen

项目面积 / 368m²

Area / 368m²

摄影 / 红旗摄影 & 阿醒

Photography / REDFLAG & A xing

 

每一个客人都是我们的伯乐，成就了不同阶段的舍下。这个项目很早了，19年的设计，主人家入住了2年多再来拍照，进门的那一刻感觉整个房子好像昨天才搬进来，一如原来的干净整洁有序。但是平添了主人家的气息后，简约的空间变得厚重而有了独特情绪。我常在想，很多时候生活的空间并不是因为我们设计而变得精彩，而是这个有趣的人，对生活有着自己独特的理解。

Every guest is our Bole, and we have achieved different stages of sacrifice. This project is very early, 19 years of design, the host moved in for more than 2 years and then came to take pictures, the moment I entered the door, I felt as if the whole house had just moved in yesterday, as clean and tidy as the original. However, after adding the atmosphere of the owner's home, the simple space becomes thick and has a unique mood. I often think that many times the living space is not wonderful because we design it, but this interesting person has his own unique understanding of life.

所以，她本来就美，我们只是一个发掘，筛选，总结再呈现的角色。很感激我的客人们，让我们得以有机会发现生活的不同面，体会不同状态的生活。生活不被定义，设计不被定义。

Therefore, she is inherently beautiful, and we are just a character who discovers, screens, summarizes, and then presents. I am grateful to my guests for giving us the opportunity to discover different sides of life and experience different states of life. Life is not defined, design is not defined.

我一直认为空间动线和视野关系处理好，人走进去就会觉得舒服，其他都是锦上添花。原有生活区视野相对局促，我们把中厨挪到侧边区域，把空间释放出来做西厨餐厅客厅的功能联动，扩大视野面和采光面。

I have always believed that if the relationship between spatial movement and vision is well handled, people will feel comfortable when they walk in, and everything else is icing on the cake. The original living area has a relatively cramped view, so we moved the Chinese kitchen to the side area to release the space for the functional linkage of the western kitchen, dining room and living room, and expand the field of vision and lighting.

极简的空间最看细节，倒不是说工艺，而是设计的小心思情景感，是一种生活审美和品味，而不是一种手法。虽然是平层空间，我们将花园引入室内，在客厅侧边收拾出一个步入式景观区，模拟日光倾泻下来，在不同的心情下布置不同的自然景观，室内外相互转化。

The most important thing about the minimalist space is not the craftsmanship, but the careful sense of the design situation, which is a kind of life aesthetics and taste, rather than a technique. Although it is a flat-floor space, we have introduced the garden indoors, and a walk-in landscape area has been collected on the side of the living room, simulating the pouring of daylight, arranging different natural landscapes in different moods, and transforming the interior and exterior into each other.

在简约的空间中融入多彩而艺术的松弛感以及日式的朴实淡雅，用基础的材料来体现的空间质感，无论是水泥的西厨背板还是水磨石铺地，我希望找到空间秩序与自然的平衡点。整个过程中主人家积极参与到落地过程中，特别是软装，热爱生活的人品味都不会差，也正是主人家的介入，空间和居住的联系愈发紧密，空间也有了独特的品味和温度。

In the simple space, I integrate a colorful and artistic sense of relaxation and Japanese simplicity and elegance, and use basic materials to reflect the spatial texture, whether it is a cement kitchen back panel or terrazzo paving, I hope to find a balance between spatial order and nature. In the whole process, the host actively participates in the landing process, especially the soft decoration, and the taste of people who love life will not be bad, and it is the intervention of the host that the connection between space and residence is getting closer and closer, and the space also has a unique taste and temperature.

「 Guest Restaurant  客餐厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Master bedroom  主卧

 

 

 

 

「 Master bath 主卫

 

 

/  舍 下 出 品  /

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁