大象山舍 - 深圳舍下SPACE DESIGN

主案设计 / 宁洁周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 邓博译曾俊杰李莹莹

Designer / Deng boyi, Zeng Junjie, Li Yingying

项目地址 / 苏州

Location / Su zhou

项目面积 / 515m²

Area / 515m²

开篇2.jpg

其实很乐意跟大家分享不同屋主背后的故事，因为有他们，才有了舍下设计。下有苏杭，杭有了，所以苏的故事必不可少。男女主以前是国家滑冰运动员，一直在苏州，对苏州有特殊的情感。转业后一起创办了自己的儿童零食品牌。我们一见如故，聊了很多以前的事，从学生时期到创业的艰辛，从谈朋友到组成家庭，每个阶段都是成长的见证。因为事业时常跟色彩，童趣交织，所以更希望把颜色和松弛一并搬进家里，撇开外界的叨扰与繁杂，回归与自己维度共鸣的地界。

In fact, I am happy to share with you the stories behind different homeowners, because of them, there is a design of the house. There is Suzhou and Hangzhou, and Hangzhou has it, so the story of Su is indispensable. The male and female protagonists used to be national skaters and have been in Suzhou all the time, and they have special feelings for Suzhou. After changing careers, they started their own children's snack brand together. We hit it off at first sight and talked about a lot of things from the past, from the hardships of school days to entrepreneurship, from talking about friends to starting a family, each stage is a witness to growth. Because my career is often intertwined with color and childlike fun, I hope to move color and relaxation into my home together, put aside the disturbances and complexities of the outside world, and return to the realm that resonates with my own dimension.

“有一个空间足以承载我对于生活的热爱”是会面时我对将来地下室空间的描画；

"There is a space that is enough to carry my love of life" is my description of the future basement space when we meet;

这里装满了屋主的过往经历和痕迹，也饱含无数的记忆与情绪。我们不要地下室总是昏暗的、压抑的，从地面一层引入自然光源，立面区域作灯光辅助，希望它在满足功能的同时，也可以装满自然的情绪；空间里充盈着张弛的呼吸感，浪漫又安宁。

It is full of the past experiences and traces of the owner, as well as countless memories and emotions. We don't want the basement to be dim and depressing, but introduce natural light from the ground floor, and the façade area is used as a lighting aid, hoping that it can be filled with natural emotions while meeting the function; The space is filled with a sense of relaxation, romantic and peaceful.

烟火灿烂的生活，来源于一个质感十足的家。伺机点缀一抹深蓝，穿插岩石体块的自然破面，镜面拟裂缝中生长出来，修饰不可搬挪的承重柱体，也意外给空间增添了一分灵动，制造层次的起伏错落；

The life of fireworks comes from a home full of texture. Waiting for the opportunity to embellish a touch of dark blue, interspersed with the natural fracture of the rock mass, the mirror surface grows out of the cracks, and the load-bearing column that cannot be moved is modified, which also unexpectedly adds a bit of agility to the space, creating the ups and downs of the layers;

篱墙之外是绿化极好的公园氧吧，我们把建筑边界推出去，希望这些视野能够天然地融入室内，让光线和氛围在协调之下达到满分，也尽量满足于男女主对“休闲型住宅”的遐想，过属于他们慵懒舒适的漫生活。

Outside the fence is the excellent green park oxygen bar, we push out the boundaries of the building, hoping that these views can be naturally integrated into the interior, so that the light and atmosphere can achieve full marks under the coordination, and try to meet the reverie of the male and female protagonists for the "leisure house", and live their lazy and comfortable life.

视线引领我们从屋内一帧帧浏览，满目琳琅也相得益彰。色彩的叠合不是博弈，是共生，共生出绚丽的艺术，脱离开快速的节奏，才好抽出身来，投入生活里无尽的细腻与疼爱。

The line of sight leads us to browse frame by frame in the room, and the variety of eyes also complements each other. The superposition of colors is not a game, it is a symbiosis, symbiosis produces gorgeous art, and it is only after breaking away from the fast rhythm that it is good to withdraw and devote itself to the endless delicacy and love of life.

「 Leisure work area 地下休闲区