主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie ,Zhou Dingding

设计师 / 阿醒  邓博译 邝英杰 

Designer /  A xing，Deng Boyi,Kuang Yingjie

项目地址 / 广州-天銮

Location / Guang Zhou-Tian Luan

项目面积 / 265m²

Area / 265m²

 

以形写神，以景至境

空间有了神采，便起了个性

Write God in form, and bring scenery to the realm

When the space has a look, it has a personality

空间是人情感的诠释，设计以形动念，传递精神。空间是人精神世界的外化体现，不在乎一时一事物质的得失，也不在乎对于某种教条理论的信奉和所谓潮流的追逐，而在于内心的自在和真情的释放，从而达到“设计的自觉”。以形写神，以景至境，空间有了神采，便起了个性，从而鲜活了起来。

Space is the interpretation of human emotions, and the design is inspired by form and conveys spirit. Space is the externalized embodiment of the human spiritual world, not caring about the gains and losses of a momentary material, nor about the belief in a certain dogmatic theory and the pursuit of the so-called trend, but in the inner freedom and the release of true feelings, so as to achieve "design consciousness". Writing God in form, with scenery to the realm, the space has a radiance, it has personality, and thus comes alive.

我们用了很多自然，原始感的材质放到居住空间，带来冲击感的同时，又营造出一种有趣的平和，有碰撞，又很融合。我们将原有的布局打散做了整体调整，扩大客厅与餐厅的互动性，使公区的视野变大，同时也改善了原来餐厅光线不足的问题。天然原始感的石材从进门延伸到餐厅，像一个回廊指引我们到达用餐区，与餐厅景观结合，仿佛置身自然花园之中。

We used a lot of natural, primitive materials to put them in the living space, bringing a sense of impact and creating an interesting peace, collision, and integration. We have made overall adjustments to the original layout, expanded the interaction between the living room and the dining room, made the view of the public area larger, and also improved the problem of insufficient light in the original dining room. The natural and original stone extends from the entrance to the dining room, like a cloister that leads us to the dining area, which is integrated with the restaurant landscape as if we are in a natural garden.

强烈质感的材质凸显了空间原始结构感和空间尺度的美感。包豪斯时期经典的陈设搭配，松弛而自由，个性而奔放。通过家具的围合来做空间区域的划分，即保持空间开阔性的同时，也让其在使用上更具弹性。原始而粗犷的材质界面与不锈钢的精致机械结构相得益彰，让美和使用高度结合，让空间变得开阔的同时又带来一种戏剧性的冲击感。

The strong texture of the material highlights the original structure of the space and the beauty of the spatial scale. The classic furnishings of the Bauhaus period are relaxed and free, individual and unrestrained. The division of the space area through the enclosure of the furniture is to keep the space open while making it more flexible in use. The original and rugged material interface is complemented by the delicate mechanical structure of stainless steel, allowing beauty and a high degree of use, opening up the space and bringing a dramatic impact.

经典在任何时代都不会过时，和有趣灵魂的碰撞又产生了新的生命力。

Classics never go out of style in any era, and the collision with interesting souls has given rise to new vitality.

「 Living room  客厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Dining room  餐厅

 

 

 

 

 

 

 

「 Relaxation room 休闲室

 

 

「 Master bedroom  主卧

 

 

 

 

 

 

「 Main bathroom  主卫

 

 

 

「kitchen   厨房

 

 

/  舍 下 出 品  /

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁