主案设计 | 宁洁 周丁丁

设计师 | 黄思婷  宁森

摄影 | REDSTUDIO

项目地址 | 深圳半岛城邦

项目面积 | 160㎡

精装房盛行的时代，我们的生活被公式化标准化，空间被划分成一个个整齐的方盒子，同样的材质和形式，个性被压抑。但你知道自由的灵魂永远不会被束缚。

In the era when hardbound room prevails, our life is formulated and standardized, the space is divided into a neat square box, the same material and form, personality is suppressed. But you know that free souls are never bound.

这是我们帮业主做的第二套房子设计。在落地的过程中业主参与度非常高，我们刻意预留了一部分空间给到使用者本身，让她们把自己的生活，喜好带入到设计之中。一有空我们会约上一起去逛软装市场，根据方案一番挑选后，留下我们都很喜欢的东西。落地的过程，也成了创作的过程，然后我们会发现经常会有一些意外的惊喜出现。

This is the second house design we have done for the owner. In the process of landing, the owner has a very high degree of participation. We deliberately reserved some space for the users themselves, so that they can bring their own life and preferences into the design. As soon as we are free, we will go to the soft wear market together. After selecting according to the plan, we will leave something we both like very much. The process of landing has also become the process of creation, and then we will find that there are often some unexpected surprises.

其实有个问题在住宅设计的案例中值得讨论，设计师心中有一个完美的家，业主自己心中也有一个完美的家。如果设计主观性太强，会变成设计师个人的秀，而业主太强势，很容易造成空间混乱，两者不是一场博弈而是一种互补和权衡。设计师提供自身专业素养，业主带入对居室的期待和温暖，然后彼此共同创造一个美丽的空间。

In fact, there is a problem worth discussing in the case of residential design, designers have a perfect home in mind, owners also have a perfect home in mind. If the design subjectivity is too strong, it will become the designer's personal show, and the owner is too strong, it is easy to cause space chaos, the two are not a game but a kind of complementary and tradeoff. Stylist provides oneself professional accomplishment, owner brings to the expectation to the bedroom and warmth, then each other creates a beautiful space together.

我们常常说空间的气质，空间温度，软装摆场那天当小天使在画布上自由的创作出一副非常自由非常有艺术感的画作时，我突然明白，使用者本身带入给空间的情感，才是最动人，最有温度的。

We often talk about the temperament of space, the temperature of space and the soft decoration field. On that day, when the little angel freely created a very free and artistic painting on the canvas, I suddenly realized that it was the emotion brought by the user to the space that was the most touching and warm.

▼客厅 / PARLOR  

餐厅 / DINING ROOM

主卧 / MASTER ROOM

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁